1·The study in this paper can provide guide in the monitoring of concrete DAMS with some cracks during operation, and provide a basis for dam rehabilitation.
本文研究成果可为带缝混凝土坝运行期间的监测提供方向，为坝体裂缝加固提供依据。
2·It is shown that the simulating technology established can predict the depth, width and contour of hardened case and provide guide to select reasonable parameter.
该模拟技术可以预测出具体工艺条件下电子束硬化层的深度、宽度和轮廓，并为选取合理的工艺规范提供指导。
3·Objective To assess the epidemiologic characteristic of childhood unintentional injuries aged 0-6 in rural area and explore related factors and provide guide for injury prevention and intervention.
目的探讨农村地区0～ 6岁儿童意外伤害流行病学特征及影响因素，为开展伤害预防干预提供依据。
4·Your guide will provide a history lesson about the trees and the famous monuments where they blossom.
导游会对这些樱花树以及樱花盛开之处的著名纪念碑做一个历史讲解。
5·The purpose of the book is to provide a complete guide to the university.
本书旨在全面介绍这所大学。
—— 《牛津词典》
6·I wanted a broad education that would provide me with flexibility and a value system to guide me in my career.
我想要接受更广泛的教育，为我的职业生涯提供更灵活的选择和指导价值体系。
7·The purpose of this section is not to provide a step-by-step guide to build the target architecture, since all detailed information about each step can be found into Resources section.
这部分的目的不是为了提供逐步指南以建立目标体系结构，这是由于有关每一步的所有细节信息都能在参考资料部分获得。
8·Some editors may even provide wizards to guide users through the document creation steps.
有些编辑器甚至提供向导来指导用户完成文档创建步骤。
9·Building further on this foundation, the next article in this series will discuss XML encryption and XML signature, and will provide a step-by-step guide to using them.
在这个基础上更进一步，本系列的下一篇文章中我将讨论xml加密和XML数字签名，并提供使用它们的详细指南。
10·Following deployment, they can also provide feedback, based on real-world experience and anecdotal evidence, to guide subsequent evolutions.
在部署之后，他们还可以根据现实的经历和轶事证据，提供反馈，指导后来的演进。